魔兽国际巫妖王之怒冠军的试炼3号BOSS黑骑士上台台词：“你打破了我的大门，老鼠。”（有配音）是魔兽国际国服翻译闻名黑前史之一，每逢有人对比国服和台服翻译时，都会有玩家玩这个梗逗乐子。这句话在台服的翻译是“你破坏了我的隆重上台，鼠辈！”后来国服翻译也修正成了近似版别，并在巫妖王之怒怀旧服中得以沿袭，所以很惋惜玩家们无法在怀旧服中“重温经典”。 17173全新怀旧频道已上线！引荐怀旧网游，重温老玩家故事。点此进入怀旧频道
魔兽国际巫妖王之怒冠军的试炼3号BOSS黑骑士上台台词：“你打破了我的大门，老鼠。”（有配音）是魔兽国际国服翻译闻名黑前史之一，每逢有人对比国服和台服翻译时，都会有玩家玩这个梗逗乐子。这句话在台服的翻译是“你破坏了我的隆重上台，鼠辈！”后来国服翻译也修正成了近似版别，并在巫妖王之怒怀旧服中得以沿袭，所以很惋惜玩家们无法在怀旧服中“重温经典”。
17173全新怀旧频道已上线！引荐怀旧网游，重温老玩家故事。点此进入怀旧频道
